HomeSOGGETTAZIONE (NUOVO SOGGETTARIO)3. Voci di Appoggio3.i4. INFLUSSI

3.i4. INFLUSSI

 

Appartiene alla categoria Azioni, faccetta Processi

 

Si usa soprattutto in campo letterario e artistico per indicare l’azione esercitata da una cosa o da una persona sopra un’altra.

 

La stringa si costruisce in forma passiva e concetto chiave è l’oggetto-meta, che subisce l’influsso, seguito da un sintagma composto dall’elemento che esprime l’azione transitiva “influssi” + l’agente introdotto dalle preposizioni “di”, “del” etc. con funzione di connettivo.

 

Lingua tedesca - Influssi [della] Lingua inglese

 

D'Annunzio, Gabriele - Influssi [della] Cultura francese

 

Letteratura russa - Sec. 19. - Influssi [della] Letteratura francese  Le date in questo caso non costituiscono un ruolo complementare (tempo) da inserire dopo tutti gli elementi del nucleo, perché sono riferite a uno solo dei termini del nucleo e non al nucleo  per intero.

 

Lingua tedesca - Influssi [della] Lingua inglese - Sec. 18.  In questo caso invece, le date si riferiscono al nucleo per intero perché riguardano l’epoca nella quale gli influssi inglesi si sono fatti sentire sulla lingua tedesca

 

Beethoven, Ludwig : van - Influssi [di] Haydn, Franz Joseph

 

Plinio il Vecchio . Historia naturalis - Influssi [di] Varrone, Marco Terenzio

 

Lattanzio, Lucio Cecilio Firmiano - Influssi [dello] Gnosticismo

 

Agostino, Aurelio <santo> . De civitate Dei - Influssi [di] La *filosofia degli oracoli [di] Porfirio.

 

E  v. a.  alle voci DERIVAZIONE, ELEMENTI,  all'interno del capitolo 3.

 

Copyright © CILEA 2009 Home